Googleアナリティクスのタグはbeyond/HTMLエディター共に、以下の箇所に設置してください。
Version編集画面、右側のツール「タグ設定」内の「JavaScript head」の中でもなるべく上部
【補足】JavaScript headに設置する背景
Webページが読み込まれ始めた瞬間に、すぐにタグを反応させるためです。
もしタグが下のほうにあると、ページのデザインが表示されるまで計測が始まらず、読み込み途中で閉じてしまったユーザーを「訪問者」としてカウントできない可能性があるためです。